June 2009
Ces jours-ci, je travaille. Sisi, pour de vrai. J'ai un emploi. (Et Maman et Sehdreek sont ravis).
Vendredi, au retour de Perpignan, entretien d'embauche, et mercredi, réponse le très positive.
Je commence officiellement le lundi 15 juin, comme traductrice, localisatrice d'un site internet.
Sauf que vu la tête du truc (enfin, juste les Conditions Générales de Vente) à traduire vers l'anglais, je me suis dit que je ferais bien de m'y mettre tout de suite. Alors voilà, je suis au taquet, et je traduis juridique. Laissez-moi deux semaines de télétravail en autarcie, quasiment sans emails, ni posts, ni tweets, et après, je reviens.
Je reviens, avec un coffret à bijoux, un site web pour Little Miss Muffin, et peut être même un nouveau design pour ici, parce que ces temps hivernaux tout chaud, j'en peux plus. Je me sens cerisier japonais.
Puis je repars. Catalunya 2009, épisode 2, mariage catalan, et vraies vacances, mais sans coups de soleil.
Pendant la semaine d'autarcie, peut-on éventuellement apporter des oranges ? (parce que c'est l'hiver, hein...)
Pour le nouveau design d'ici, on pourrait peut-être en profiter pour changer aussi les mots ? Mettre "Inspirare" et "éthylène" aux bons endroits, par exemple. Ça donnerait ça : "Inspirare, haute teneur en éthylène" Pas mal, non ? :o)
Les com' deviendraient plus court et plus concis... Ce ne seraient plus que des déliriums très minces...
Soffiato da designland on June 15, 2009 10:38 AM- Designland : Des oranges, huhu, je préfèrerais des cupcakes et du carrot cake.
Redesign, ça sera peut être juste un changement de couleur. On verra. Pour le moment, je suis dans les photos qui sourient moi ;-)
Soffiato da Mélis. on June 28, 2009 04:02 PM