Parfois, je me demande ce qui est le plus difficile. La transition France - Canada, ou la transition Calgary - Montréal.
Ici, je me sens Calgarienne. En France, je me sens étrangère à ces cultures, dont je connais pourtant bien les codes.

Je me suis foulée la cheville, j'ai vu un médecin de l'université, après que la sécurité du campus m'ait amené en fauteuil roulant, on m'a donné des béquilles, j'ai marché 2 minutes, pris un taxi, ai marché encore, passé une radio à Westmount, et reposer mon pied chez moi. J'avais plein de bleus à cause des béquilles, puis j'ai glissé dans ma baignoire. Puis j'ai mangé une crêpe-omelette, j'ai fait une crise d'angoisse dans ma baignoire, les 911 est venu, un paramédics m'a porté dans mon lit, j'ai vomi, refait une crise d'angoisse, ils m'ont emmené à l'hôpital dans l'ambulance, je me suis tapée la honte devant tout les résidents de l'immeuble qui fumaient leur clope sur le trottoir à minuit, j'ai vu un médecin aux urgences, qui s'est moqué de ma façon de marcher avec les béquilles. On m'a fait une injection dans le muscle de la cuisse, je suis repartie en taxi à 2h du mat'. Le tout accompagnée de trois de mes quatre coloc's.

Résultats des courses : la cheville à une entorse, et mes anti-douleurs fragilisent mon faible estomac.
La semaine aura été pourrie, pourrie.

Mais néanmoins, les hôpitaux de McGill University sont vraiment bien mieux que le Foothills Hospital à Calgary.
Et la vie culturelle y est riche : genre, ici, j'ai été voir l'Exposition Yves Saint Laurent que même à Paris y'a pas.