°°°Soundtrack : Gino Paoli - Senza Fine°°°

Avevo detto, dopo la nota in inglese, che ne farei una nota in italiano, il momento è venuto questo giorno.

Ogni quindici giorni, il mercoledì, vedrò il medico della testa, per la mia testa.
Quello si chiama Bug Doctor negli Stati Uniti. In Francia, quello si chiama un psychiatre.
Questo medico, sono una donna. Ho preferito. Quello mi faceva meno timore... Non era facile, dopo un tentativo di suicidio... Ero una ragazza un po'molto perso. E oggi, lo sono un po'meno.

Sono contenta, perché scrivendo in italiano, so che è meno facile capirlo che in francese, e ancora più che in inglese. È più facile per me dirlo, o piuttosto scriverlo in una lingua straniera, o altro che il francese... è come se prendessi una distanza con le mie parole, e quella distanza, mi permetta meglio di evocare ciò che fa male, cosa che raschia all'interno di me…

So, l'italiano, è particolare. Ho scoperto con un certo Romano, che si chiama... Paolo... La piccola storia, sempre... Non, non sono caduto innamorata da lui, è giusto che era molto un buono momento, che mi ha lasciato una memoria indimenticabile.

Ho scoperto una passione a questa lingua, che trovo particolarmente musicale... Il modo di pronunciare le parole.. tutto quello mi ha fascina…
Ma da alcuni mesi, io me soddisfatto più di ascoltare della musica italiana, né leggere libri per bambini in italiano. Lo scrivo. Un po'. E di leggere un po'più ancora.

Perché è entrata nella mia vita. La mia °bubble's roomate°. E che l'Italia, sono le sue radici, il suo cuore, la sua famiglia, la sua felicità, i suoi sogni, le sue memorie…
Si condividono le nostre bolle, i nostri dubbi, le nostre angosce, è molto importante per me.
Sono molto e molto contenta della nostra riunione su nel' internet.

Sola può trovare in alcuni secondi le parole per riassicurarlo, le parole per farmi sorridere, le parole per tutto. Un semplice *Arf*, che prende tutto il suo senso quando è essa che me suddetto.
Gradisce l'autunno, mi ha insegnato che l'Italia quello si gusta soprattutto, e la Toscana, è ciò che preferisce. Quindi una nonna, è molto speciale.

Concludendo, volevo fare una nota in italiano per parlare di ciò che dovevo fare a cinque ora di dopo mezzogiorno, e quello lo conduce inevitabilmente ad essa... Il titolo non avrà dunque alcuna relazione con l'argomento.

Infine, volevo ringraziarla di essere là, ogni giorno, di portarmi tanto ogni giorno, di essere giusto un'amica, un'amica della bolla, e anche, sopratutto, la mia °bubble's roomate°.

Essayez donc de comprendre, sans se servir de Google, ou d'un dictionnaire italien, hein :p

*Jacklyn*
Je vais bien. Je vais mieux. Je vais beaucoup mieux.
Ca se voit.
Je suis plus sereine. Je prends les choses mieux.
C'est bien.